Eine kleine Geschichte der Missverständnisse:

Sie: "Mein Bruder heiratet"
Ich: "Eine Frau?"
Sie: "Natürlich!"
Ganz so klar ist das nicht aber um Eskalationen zu vermeiden sage ich: "Schön"

Wochen später. Super Sonntags Wetter.
Zwei Kollegen stehen mit ihren Motorrädern vor der Tür:
"Heute ist seit Jahren mal wieder ein Motocross-Rennen an unserem Stammplatz und wir grillen in der Kurve..."

Ich ziehe grade die derbe Lederhose an und sage: "Schatz, kann später werden.."

Sie entrüstet: "Hey, du spinnst wohl! Heute ist die Hochzeit meiner Schwester!"

"Waaas, heute? Und wieso Deine Schwester?" frage ich erstaunt.

Sie: "Soll das heissen, Du findest sie so hässlich, dass sie keinen abbekommen würde?"

Ich denke: Ja! Aber ich sage:
"Ich dachte Dein Bruder heiratet. Von Deiner Schwester hast Du gar nichts erwähnt..."

Sie: "Das hättest Du Dir ja wohl denken können, dass das mit meinem Bruder nix wird - ausserdem: für wen glaubst Du war das Manikür-Set, das ich Dich hab besorgen lassen..?"

Ich lenke ein: "Ok ok. Bruder oder Schwester... Hochzeit ist Hochzeit.
Aber Du hast mir nie gesagt wann...
Warum ausgerechnet heute?"

Und während ich unter dem bemitleidenden Blick der Kollegen den Helm wieder an die Garderobe hänge, liefert die tollste Frau von allen promt ihre logische Erklärung:
"Ihr Verlobter hat nächste Woche ein Benefiz Golf Turnier. Und da diesen Sonntag ohnehin nur so eine furchtbare Motorsport Veranstaltung direkt bei uns um die Ecke stattfindet, hab ich meiner Schwester geraten es vorzuverlegen..."